to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to ask a question; to begin to ask a question
implication; nuance; shade of meaning; connotation
indicates concession or compromise; indicates permission
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
safety; welfare; well-being
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
gossip; corner of the mouth
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to take notice (of); to pay attention (to)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
unfaithfulness; infidelity; unchastity
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
husband; master (of a house, shop, etc.)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
one's way back; one's way home
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
on that occasion; at that time
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
inside of a castle; area surrounded by castle walls
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)