after a short time; in a short while; a short time later
master; teacher; stable master
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to hasten to join; to hurry to visit
exaggerated; overblown; pretentious
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
at first; in the beginning; originally
considerably; fairly; quite
comfortable; easy; calm; loose; spacious
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
scenery; scene; landscape
directions; instructions; orders; command
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
residence; estate; grounds; premises; mansion
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to summon; to get used to call
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
seedling; young plant; rice seedling
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
contents; content; substance; matter; detail; import
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
proposal; offer; report; proposition; notice; request
unreasonable request; asking for something unreasonable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
it doesn't matter what; anything is fine