jpdb beta

to differ a little (esp. of two or several versions)

1

because of this

1

to cling to; to embrace

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

number of times; frequency; count

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

to form a group; to form a bunch

1

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

have a good day; take care; see you

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

eyelid

1

all night long; all through the night

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

evening meal

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

1

please

1

opening and shutting

1

large-flowered

1

before long

1

expression; look; countenance; face

1

to grip; to grasp; to squeeze

1

stalk; stem

1

more than anything (else)

1

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

(flower) petal

1

creation; generation; formation; derivation

1

bundle; bunch; sheaf

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

to give flowers as a gift

2

exceedingly; very

1

other than; excluding; without

1

rest period; intermission; break time; recess

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

to finish one's work

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

nightmare; bad dream

5

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

lack of sleep; insufficient sleep

2