life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
if one is unlucky; if one is careless
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
why; how; for what reason
choice; selection; option
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to be worried; to be troubled
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
three; three years of age
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
everyone; everybody; all; everything; all
all-night vigil over a body; wake
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
(divine) revelation; divine oracle
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
foreign; abroad; overseas
business; trade; operations; sales
planning; plan; project; arrangements
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of