playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
assumption; supposition; hypothesis
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
gradually; slowly but steadily
passion; enthusiasm; zeal
to repel; to drive away; to repulse; to reject
corporate drone; corporate slave
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
way of talking; speaking style
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
moving about; stirring about
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
back; rear; background; behind the scenes
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
restoration; repair; mending
to show signs of ...; to have the appearance of ...
calamity; disaster; accident
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
cold-bloodedness; coldheartedness
interference; intervention; meddling
to bring back; to restore
to project; to reflect; to cast (shadow)