charm; incantation; spell; curse
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
usually; under usual circumstances
writing; composition; essay; sentence
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
reason; reasoning power; (one's) sense
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
curse; spell; malediction
various articles; various items; various kinds
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
error; fumble that leads to failing to put out a runner
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to feel like; to feel inclined to do
contradiction; inconsistency
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
what would (you) do?; what to do about it
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to commit a crime; to do evil
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
trembling from fear; trembling all over
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
outside ...; beyond ...; not included in ...
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
same; similar; (just) like; equal