also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
prince; subordinate Kumano shrine
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
breaking off an engagement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
attendant; valet; servant; follower
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
name; given name; first name
older sister; elder sister
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to look down (on); to condescend (to)
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
name; given name; title; fame; renown; pretext
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after