to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to; for; in order to; for; as for; regarding
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to rock; to shake; to swing
while; during; while; although; all; both
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to comfort; to console; to amuse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to shake; to sway; to waver
leading part; leading actor; leading actress
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
scene; sight; scenario; setting
in succession; one by one
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
at last; finally; barely; narrowly; just
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness