source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
all; entire; whole; altogether
seems to be; appears to have; supposed to be
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
never mind!; don't worry about it
furnished (apartment, etc.)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
door; gate; opening; title page
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself
to smell; to smell of; to have a smell
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
writing implement; writing tool
little by little; bit by bit
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
had better ...; had better not ...
kitchen; financial situation; finances
meal (e.g. lunch, dinner); diet
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
several (objects, usu. from two to six)