assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
the same rank; equality; apposition
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
very likely; very probable
somehow; how; in what way; why; what kind of
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
white background; blank; female virgin
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
use; application; employment; utilization; utilisation
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
public (facilities, service, etc.); communal
go that far; to that extent
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to walk noisily; to walk loudly
running as fast as one can
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
container; receptacle; case; inserting; putting in
entering a room; studying under a Buddhist teacher
carving; engraving; chiselled features
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
loyal retainer; loyal subject
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside