everything; anything; nothing
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
royal castle; imperial castle
almost; roughly; approximately
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
repatriation; return; (electrical) feedback
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
black; black go stone; guilt; guilty person
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sympathy; compassion; pity
state of affairs (around you); situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
outer shrine of the Ise Grand Shrine
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
nervous temperament; worrier's disposition
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to stop walking; to pause
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
this spring; spring this year
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
childish; child-like; immature; infantile
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not