jpdb beta

to move around

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

holiday; day off

1

wave; ups and downs

1

to be boisterously noisy

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

clear weather; cloudless weather; good weather

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

early rising

4

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

fourth day of the month; four days

2

a bit more; a bit longer

1

to talk in one's sleep

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

ho-ho

4

ecstasy; rapture; trance; senility

2

extremely; very much

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

4

one act (play, etc.); scene; event

1

as usual; as always; as before; as ever; still

3

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

4

and; thereupon; because of that

2

same level; same extent

2

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

5

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

6

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

thanks; gratitude

3

dinnerware; cutlery

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

4

desk

1

bench

14

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

to become empty; to be emptied

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2