really; truly; indeed; very; extremely; terribly
moderate; proper; just right
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
may; might; perhaps; may be; possibly
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
supply; supplying; replenishment
to relax; to feel at home
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
being filled with; being full of; permeation
danger; peril; hazard; risk
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
addition; supplement; appending; appendix
to shift one's attention to; to shift one's focus on
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to poke fun at; to make fun of; to send up
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
answer; reply; response; answer; solution; result
surroundings; environs; circumference
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
noon; midday; daytime; lunch
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
because of; owing to; due to
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
sunshade; blind; awning; parasol
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
thinking; thought; idea; notion; intention; plan