to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
polite; respectful; reverent
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
index finger; forefinger; second toe
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
any more; any further; any better; any longer
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
while; even though; despite
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
fairy tale; fairy story; nursery tale
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to pass (of time); to elapse
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
as (for); for; in the capacity of
ventilation; communication (within an organisation); openness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
three times (as much); treble; triple; threefold
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
moderate; proper; just right
mattress; mattress pad (under a futon)
thanks to ...; owing to ...; because of ...