jpdb beta

mansion; residence

1

perfect circle; cute

1

castle

2

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

room; chamber; apartment; flat; stable

19

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

17

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

14

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

6

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

8

(taking a) bath; hot spring cure

3

immediately; right away; at once; instantly

9

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

6

bedroom

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

fingertip; finger; toe tip; toe

4

kiss

11

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

bell; bel; B

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

11

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

Murtha

29

to say; to be called; to do

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

17

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

1

help; aid; assistance

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

large build; large pattern

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

observation; survey; watching

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

21

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

3

the more one looks (at it) the more...

1

liking; taste; choice

2

right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

3

while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

6

to strip someone; to help someone remove (clothes)

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

hair (of the head)

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3