for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be worried; to be troubled
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
rest; break; recess; intermission
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
approval; agreement; support; favour; favor
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to gather; to collect; to assemble
to go to see (something, someone); to visit
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
clear; obvious; evident; bright; light
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to degenerate; to lapse into
inside; interior; among; within; middle; center; during
celebrated personage; big-wig; person in a high position
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten