to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this world; this life; world of the living
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to win and advance to the next round
(divine) providence; dispensation
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
again; once more; a second time
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
no!; no no!; no, not at all
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
ago; since; before; previous
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in comparison to; rather than
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
come; come now; well; who knows; well now; let's see
disqualification; unfitness; noncompliance
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
husband; master (of a house, shop, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to surprise; to frighten; to create a stir
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
... is the reason; ... is my excuse
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily