to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
trace; tracks; site; remains; scar
declaration; proclamation; announcement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to come back; to bloom a second time
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to face; to go towards; to head towards
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
-ness; indicates assertion; come; come now
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
impudent; shameless; brazen
disinheritance; disowning
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
sentence-ending particle expressing doubt
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
that child; that kid; that boy; (arch.) you
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
wife; bride; (one's) daughter-in-law
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
sanity; consciousness; soberness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
of all (things, people, places, days, etc.)
I agree with you; it is as (someone) says