something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
discipline; training; teaching manners
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
house (e.g. of Tokugawa); family
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to bawl; to cry; to scream
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to lock up; to shut up; to imprison
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
to think, feel, consider, know, etc.
settlement; solution; resolution
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
way; method; means; resource; course
to give one's seat to someone; to offer one's seat