friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to grimace; to make a wry face
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to talk; to chat; to chatter
to revive; to come to oneself; to be restored to life
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
injury; harm; evil influence; damage
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
audience; spectator; spectators
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
reason; logic; method; system; order
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
stage; step; level; rank; order; stairs
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
nothing; naught; nought; un-; non-
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
to continue to do; to persist in doing
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
that kind of; of the sort; of the kind; such
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to go to see (something, someone); to visit