in; on; at (place); as for; regarding
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
famous; well-known; renowned; your name
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to be helpful; to be useful
shape; form; appearance; state; situation; suitable
name; given name; title; fame; renown; pretext
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
people; men and women; each person; everybody
entreaty; supplication; petition
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
common knowledge; well-known fact
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
cruelty; hard-heartedness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
defense; defence; safeguard; protection
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
successive generations; successive emperors
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
noninclusion in a team; not being chosen to play
the future (usually distant); future tense; the world to come
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy