to accomplish; to fulfill; to carry out
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
hesitation; indecision; vacillation
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
decision; settlement; definition
few decades; many decades; several decades
considerably; greatly; a lot
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
putting into operation; invocation
(at) any time; always; at all times; whenever
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
town; block; downtown; main street; street; road
dozens; scores of; decades
unnatural death; accidental death; violent death
body; physique; shape; form; substance; identity; field
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
ghastly; gruesome; appalling; lurid
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
old age; old person; the old; the aged
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
prince; subordinate Kumano shrine
new era; new period; new age; new epoch
calculation; self-interest; selfishness
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to hide; to keep to oneself