representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
notice; attention; observation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
army; armed forces; military authorities; team; group
victory; triumph; win; conquest; success
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the number of people; many people; a large number of people
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to make merry; to be festive
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
he; she; that person; (arch.) you
salvation (of the world); saving the world
to be called ...; to be referred to as ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
decision; determination; resolution
to have tears in one's eyes; to be close to crying
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
guess; speculation; supposition
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
the person in question; the person themselves; said person