end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
together (with); at the same time; in a lump
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
virile; tough; masculine; intense
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
battle; fight; war; struggle; conflict
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to bear; to stand; to endure; to put up with
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
the same kind; accomplice; partner
how; in what way; how about
how can (one) do something
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
pure; true; genuine; unmixed
egregious; outrageous; too much; over the top
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to torment; to torture; to harass
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
before I knew it; next thing you know; when I came to
morning; breakfast; (arch.) next morning
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
honorific/polite/humble prefix