not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
begging for one's life; pleading for one's life
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
paralysis; palsy; numbness; stupor
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
how long; how far; how much
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
figure of a person; figures of people; shadow of a person
heh heh heh; tee-hee; giggle
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
genuine article; real thing; real deal
family; members of a family
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
whole; entirety; whatever (is the matter)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
stink; bad odor; bad odour; stench
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to put to use; to make good use of; to exploit
trouble; bother; annoyance
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy