until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to listen carefully; to strain one's ears
(a) little; somewhat; somehow
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
coquettish voice; flirtatious voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
considerably; fairly; quite
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be needed; to be wanted
sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
dialogue; discussion; conversation; interaction
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
production (e.g. play); direction
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to face; to go towards; to head towards
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
affection (esp. parental); love; fondness
to paste; to stick; to affix; to station; to post
in this way; thus; such; uh...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
he; she; that person; (arch.) you
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound