poor; pitiable; pathetic; pitiful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
now; the present time; just now; another; more
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
place; spot; address; district; area; one's house; point
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the person in question; the person themselves; said person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
soliloquy; monologue; speaking to oneself
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
direct; immediate; personal; firsthand
just because; even if; even though
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
feeling; sense; impression
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
how can (one) do something
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be worried; to be troubled
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted