third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hero; the brave; man of valour (valor)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
royal castle; imperial castle
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to betray; to turn traitor to; to double-cross
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
why; oh; no!; quit it!; stop!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
every person; every mouth; every entrance
myself; yourself; I; me; you
companion; partner; spouse
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
name; given name; first name
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
present condition; existing state; status quo; current state
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
victim; injured party; sufferer