jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

bottom of one's heart

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

olden days; former

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

love affair; liaison

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

past tense

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

refusal; rejection; denial; veto

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

trash; garbage; junk

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

sublime; noble; high-minded

1

base; mean; vulgar; despicable; low

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

at once; immediately; right now

1

questions and answers; dialogue

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

decision; settlement; definition

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

fool; nitwit; The Fool (Tarot card)

1

ignorance; innocence; stupidity

1

we

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

to have a relationship; to have relations

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

play; drama

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

you (plural)

2

shadow; tail; following

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1