battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to overflow from something full
exaltation; emotional uplift
both; together; jointly; simultaneously
best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
easily; readily; with ease; without trouble
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
but; however; even though; even if
reaction; recoil; kick; backlash
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
reduction by half; halving
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
absorption; suction; attraction
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
genius; prodigy; natural gift
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
practice; putting into practice; implementation; praxis
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.