to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
accurate; correct; precise; exact
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
in that way; thus; so; the same; so?
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
now; the present time; just now; another; more
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to look into; to peep into; to peer into
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
door; gate; opening; title page
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
figure; form; appearance; dress; state; condition
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
already; yet; soon; shortly; further; more
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)