primary school; elementary school; grade school
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
output (electrical, signal, etc.)
copier paper; photocopying paper
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
scissors; shears; clippers; hole punch
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
all; entire; whole; altogether
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to study (in depth); to learn; to take lessons in
house; residence; family; household; lineage; family name
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
genealogy; lineage; family tree; pedigree
surname; family name; last name
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period); The Tale of Kanjaku
master; teacher; stable master
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
the big two...; two major...; two main...
head of family; originator
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
descendant; posterity; offspring
but then; although; though; reasonable; natural; just
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
direct descent; direct line
with the exception of; excepting; excluding
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
favourable; favorable; doing well; OK; all right