assistance payment; subsidiary aid
application; request; petition
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
winner-takes-all (system)
to be in danger of; to be liable to
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
dragon (as depicted in Western myths)
probability; likelihood; chances
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be responsible for; to bear the responsibility of
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
game arcade; video arcade
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to leave; to depart; to take one's leave
solution; solution strategy
transplanting; transplantation
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
emergency transport; ambulance transport
opposite side; opposition
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
abuse; misuse; perversion
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for