month-long period; (during) month
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
increase; rise; growth; addition; increment
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
registrant; subscriber; enrollee
(being in) the black; surplus; black letter
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
debt; loan; liabilities; borrowing money
after tax income; net income
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
painter; artist; painter supported by patron
to work (someone) hard; to push (someone) around
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
seriousness; earnestness; truth; sanctity
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
information; news; report; reward; retribution
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
next work (writer, composer, etc.)
three parts; three copies
cumulative total; accumulated total; total up to now
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
making a strange face; strange face
your house; your home; your husband; your organization; you
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)