(wind or human-powered) warship
to evaluate; to appraise; to comment on
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
iron-reinforced warships built by Oda Nobunaga
defeat; lost battle; losing a war
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
Battle of Sekigahara (1600)
western army (e.g. in a civil war); Western Army (Battle of Sekigahara)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
revival; restoration; resuscitation
place; room; margin; scope
marine transport; carriage by sea
serious damage; injury or loss; heavy blow
this is why; this means; it is the case that
how much; something over; and something; however (much); no matter how
on the sea; on the ocean; offshore
dying at one's post; being killed in the line of duty
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to grimace; to make a wry face
central government office; head office; this office
unable to move; dead in the water; completely helpless
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
special radio or television programme; television special
special program; special programme
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
riskiness; (level of) danger
trip story; vacation story
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to inherit; to succeed; to take over
fixing (in place); fixed; stationary