environment; circumstance
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
order; command; life; destiny; fate
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
enactment; establishment; creation
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
orthopaedic surgeon; plastic surgeon
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
remaining silent; keeping secret
holiday; day off; sleep; rest; Good night
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
change of voice (during puberty); break of voice
to resound; to echo; to reverberate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to give an impression; to make an impression
braid (hair, cord. etc.); plait
wearing one's hair in braids
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
cold; frigid; bracing; dignified
strong-minded; strong-willed; having great willpower
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
won't; hasn't; isn't; won't you
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
order; rank; position (e.g. in a race); precedence