at last; finally; barely; narrowly; just
normalization; normalisation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
until now; so far; up to the present
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
barely; narrowly; only just; with difficulty
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
energy; vitality; mental determination
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
already; now; no longer; not any more
fingertip; finger; toe tip; toe
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate