taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
modesty; humility; being humble
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
all you have to do is; just; that's all
simplicity; convenience; easiness; quasi-
strange; odd; peculiar; queer; curious
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
present condition; existing state; status quo; current state
release; emission; ejection
impossible; unlikely; improbable
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to kill; to choke the life out of
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
affirmation; affirmative (logic)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to write down; to note; to jot down; to remember
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
villain; baddie; the villain's part
trouble; quarrel; dispute