to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
assembly at the end of the day (at a company or school, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
being filled with; being full of; permeation
learning by ear; memory of having heard something before
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
female high-school student
one's whole life; one's lifetime
present; current; in operation
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
in succession; one after another
one's last moment; one's death; one's end
at once; immediately; right now
campground; campsite; camping-ground
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to have a talk; to tell a story
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sanity; consciousness; soberness
approval; agreement; support; favour; favor
open; spacious; extensive
towards; against; regarding; in contrast with
the person concerned; the person in question; the said person
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take a breath; to take a short rest