animation; animated film; animated cartoon; anime
in; on; at (place); as for; regarding
wonderful; splendid; magnificent
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
business practice; business method; commerce; commercial law
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to go astray; to become corrupt; to go bad
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
year; age; years; past one's prime; old age
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
something like ...; something called ...
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow; to cultivate; to wear a beard
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
extent; scope; sphere; range; span
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work