jpdb beta

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

this evening; tonight

1

housewarming gift; housewarming

6

site; plot; lot; grounds

2

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

7

outside world; physical world

1

refusal; rejection

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

brick wall

3

reddish brown; rufous

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to get dry

2

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

hill; knoll

1

slope; slanting surface; bevel

1

to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances

7

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

11

thick; dense; luxuriant

1

to cast a shadow

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

3

right angle; perpendicular

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

6

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

9

side; beside; feature of a sword blade

1

wall; fence

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

modern

1

to set adrift; to let loose; to cut loose

1

having a garden

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

to assemble everything together; to do something as a group

5

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

price; cost; value; worth; value

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

grey (gray)

1

to go past (a place or thing); to go beyond

9

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

3

land shark; land speculator

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

6

for generations; hereditary; generation after generation

4

residence; estate; grounds; premises; mansion

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

long (time); protracted; prolonged

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

2

to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)

1