madness; craziness; insanity
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to tear off; to pluck; to scratch off
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
ryona; sexual fetish wherein a (usu. female) character is subjected to abuse (in manga, anime, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
gesture; gesticulation; motion
denial; negation; negation (logic); NOT operation
recognizing anew; seeing something in a new light
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
while alive; during one's lifetime
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
even though; despite; when
one's field of expertise; one's strong area
concrete; definite; specific; material; substantial
around the world; throughout the world
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to study (in depth); to learn; to take lessons in
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
boom; rage; fad; boom; cross-arm
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
northern country; northern provinces; northern regions; northland
grace; favor; favour; blessing; benefit
people (of a country); nation; citizen; national
near oneself; close to one; familiar
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
while; even though; despite