jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

25

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

20

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

6

one's habitual behaviour (behavior)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

16

creepy geek; disgusting otaku; extreme geek

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

4

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

4

to pile up; to accumulate; to estimate

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

while; during; performed in this condition

1

empty stomach; hunger

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

8

preference; priority; precedence

2

empty-handed

2

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

9

lunch; midday meal

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

6

plastic bag

2

school store; co-op

1

each (person); everyone; individual; respective

1

supply; provision; raising; procurement

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

fuel consumption; gas mileage

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

47

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

how many pieces

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

4

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

3

middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe

13

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

4

copy; duplicate; facsimile; transcript

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

7

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

2

thank you; thanks

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

8

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

5

each; (arch.) you (plural)

4

meal; dinner; diet

2

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

to talk; to chat; to chatter

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

17