nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
challenge; defiance; dare; attempt; try
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; as with; in the same way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to throw; to fling; to heave; to toss
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
adds force or indicates command
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice