to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
transmigration; reincarnation; metempsychosis
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
defeating in an instant; instant kill
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
fucking; screwing; having sex
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to be able to manage somehow or another
(animal) collar; necklace; choker
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tenacity; persistence; obsession; implacability
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
refinement; elegance; grace
suffix for familiar person
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
plan; project; schedule; scheme; program; programme
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sympathy; compassion; pity
so; like this; in this way
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
at this juncture; after all this time; at this stage; now
(please) try to; (please) look; seeing; looking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
psychiatry; psychiatric department
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
had better ...; had better not ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only