tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
lack of expression; blank look (on one's face)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
many; numerous; various; large number of
to lead someone around by the nose
to knock down; to knock off
inhuman person; fiend; beast; brute
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unwelcome; nerdish; unpopular
comfort; consolation; diversion
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
originally; by nature; from the start
to indicate; to show; to point to
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
at that time; in those days
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to get someone to say; to make someone say
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to spend time (on doing something)
to value; to prize; to esteem; to respect
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
to collect; to assemble; to gather
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
(social) position; status
ten to one; nine cases out of ten
have no relation to; have no luck with; not be fated to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
consequence; result; conclusion
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be needed; to be wanted
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff