to squeeze out; to wring out
to envy; to be envious of; to be jealous of
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to wait eagerly for; to look forward to
promotion; raising of status
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
while; during (the time when)
full particulars; the whole story; from beginning to end
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
focus (e.g. photographic); focal point
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to grow weak; to become weak; to lose strength
(with a) thump; (hanging) straight down
calm; composed; cool; quiet
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
impassioned speech; fervent speech
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonchalant air; unruffled air
particularly; especially; in particular; expressly