tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
surprise; astonishment; wonder; amazement
to go past (a place or thing); to go beyond
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
great war; great battle; world war
all; entire; whole; altogether
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to have a talk; to tell a story
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to be interested in; to take an interest in; to care about
shit video game; embarrassingly bad video game
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
that's the way it is; such is life
still more; even more; all the more; still less; even less
proper; respectable; decent; honest
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
ryona; sexual fetish wherein a (usu. female) character is subjected to abuse (in manga, anime, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
happiness; good fortune; luck; blessing
of no use whatsoever; good for nothing; useless
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
in comparison to; rather than
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)