consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
wherein; therein; thereinto
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
inside; interior; inner part
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
plausible; believable; solemn; dignified; serious
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to spend time (on doing something)
truth; reality; truly; really; absolute truth
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
low-level; trivial; coarse; low-dimension
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
beginning; outset; first; onset
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to take a peep at; to catch a glimpse of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such ... as; or some such
two persons; two people; pair; couple
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in range; within the limits (of...); within (a) range
to accept; to receive; to agree
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
person adrift on the sea; castaway (on an island)
to be surprised; to be astonished