heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to that extent; to that degree; so much; so
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
all; whole; entire; complete (set); in total
edition; version; plate; block; editions of a publication
animation; animated film; animated cartoon; anime
dignity; majesty; sanctity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
pretext; history; past; according to ...; ... says
way; method; means; (technical) specification
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
character (in a play or novel); dramatis personae
unexpected; unforeseen; inconceivable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to get information out of a person; to begin listening
girl; daughter; baby girl; young woman
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
index finger; forefinger; second toe
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to have an eye on; to zero in on
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
appearance; (outward) looks; exterior appearance
though; although; be that as it may; nonetheless
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
by the way; in this connection; incidentally; in passing
in an instant; in a flash; right away; immediately
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally